Çevir Fransızca Arapça تسريح الجند

İlgili Sonuçlar

• la démobilisation (n.) , f, {mil.}
  تسريح {الجَيْشِ أو الجُنْد}، {جيش}
  daha fazlası ...
• el renvoi (n.) , m
  تسريح
  daha fazlası ...
• la cuite (n.) , f
  تسريح
  daha fazlası ...
• el chauffage (n.) , m
  تسريح
  daha fazlası ...
• el tir (n.) , m
  تسريح
  daha fazlası ...
• la chauffe (n.) , f
  تسريح
  daha fazlası ...
• el congédiement (n.) , m
  تسريح {المُوَظَّفِ منَ الخِدْمَة}
  daha fazlası ...
• la destitution (n.) , f
  تسريح
  daha fazlası ...
• la démobilisation (n.) , f
  تسريح جندي
  daha fazlası ...
• la démobilisation (n.) , f
  تسريح جيش
  daha fazlası ...
• el licenciement (n.) , m
  تسريح عمال مؤقت
  daha fazlası ...
• la armée (n.) , f, {mil.}
  جند {جيش}
  daha fazlası ...
• mobiliser (v.) , {mil.}
  جَنَّدَ {جيش}
  daha fazlası ...
• ost (n.) , {mil.}
  جُنْد {جيش}
  daha fazlası ...
• embrigader (v.) , {mil.}
  جند {جيش}
  daha fazlası ...
• recruter (v.) , {mil.}
  جَنَّدَ {جيش}
  daha fazlası ...
• la troupe (n.) , f, {mil.}
  جند {جيش}
  daha fazlası ...
• appeler (v.) , {mil.}
  جَنَّدَ {جيش}
  daha fazlası ...
• réquisitionner (v.)
  جند
  daha fazlası ...
• enrôler (v.) , {mil.}
  جند {جيش}
  daha fazlası ...
• racoler (v.) , {admin.}
  جَنَّدَ {بِالتَّأْثِيرِ}، {إدارة}
  daha fazlası ...
• casernement (n.) , {mil.}
  مَقَرُّ الجُنْد {جيش}
  daha fazlası ...
• régiment (n.) , {Non Inclus}
  نِظامُ الجُنْد
  daha fazlası ...
• caserne (n.) , {mil.}
  مَقَرُّ الجُنْد {جيش}
  daha fazlası ...
• el déploiement (n.) , m
  انتشار الجند
  daha fazlası ...
• déployer (v.)
  نشر الجند
  daha fazlası ...
• noyauter (v.)
  سلل الجند
  daha fazlası ...
• infiltrer (v.)
  سلل الجند
  daha fazlası ...
• el peloton (n.) , m
  فصيلة جند
  daha fazlası ...
• el bataillon (n.) , m
  كتيبة من الجند
  daha fazlası ...

örneklerde

• Cet examen a déjà révélé toute une série de problèmes typiques aux opérations de démobilisation, y compris le fait que les armes rendues sont de vieilles armes et que les combattants démobilisés sont des combattants à temps partiel et des « réservistes » plutôt que des membres à plein temps d'unités actives.
  وكشف الاستعراض عن سلسلة من مواطن القصور التي تميز عمليات التسريح، بما في ذلك تسليم الأسلحة القديمة وتسريح الجند غير المتفرغين و “الاحتياطيين” مقابل الأفراد المتفرغين التابعين للوحدات العاملة.
• Nous sommes heureux de constater que le volet désarmement et démobilisation du programme de DDR a pris fin le mois dernier, plus de 63 000 hommes des forces militaires afghanes ayant été désarmés et la majorité d'entre eux ayant rejoint le processus de réinsertion.
  ونشعر بالارتياح لأن شقي نزع السلاح والتسريح في برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج قد أديا الشهر الماضي إلى نزع سلاح وتسريح 000 63 جندي من القوات العسكرية الأفغانية، ولأن غالبية هؤلاء شرعوا في عملية إعادة الإدماج.